Plus d'information ― Français

Acanthosis nigricans est une manifestation cutanée d’une affection sous‑jacent​e. Elle apparaît souvent dans les plis cutanés, notamment le cou, les aisselles et l’aine, sous forme de taches sombres, veloutées, aux bords flous. Cette affection est généralement liée au diabète et à la résistance à l’insuline, mais, dans de rares cas, elle peut annoncer un cancer interne. Elle peut également survenir à la suite de troubles hormonaux ou de la prise de médicaments spécifiques, tels que les stéroïdes et les contraceptifs oraux.
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) est une affection cutanée courante liée à divers problèmes de santé comme la résistance à l’insuline, le diabète, l’obésité, certains cancers, les troubles hormonaux et les réactions aux médicaments. Le traitement de l’AN se concentre sur la résolution des problèmes de santé sous‑jacents. D’abord, les médecins recherchent les signes du syndrome de résistance à l’insuline, notamment l’obésité, l’hypercholestérolémie, l’hypertension artérielle et le diabète de type 2. Les médecins prescrivent souvent des topical retinoids comme premier choix de traitement, ce qui peut contribuer à l’épaississement de la peau, mais ils ne traitent pas toujours complètement le noircissement cutané. D’autres options de traitement, telles que l’acide salicylique, le podophyllin, l’urée et le calcipotriol, nécessitent également une application fréquente.
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.